译词 What Have You Done
大白话翻译……只是很在意语气。
Would you mind if I hurt you? 我伤你，你怨么？
Understand that I need to 要知道我是迫不得已。
Wish that I had other choices 我本无心害你，
Than to harm the one I love 只是没得选了。
What have you done now? 看看你现在，都做了些什么！
I know I'd better stop trying 我懂得当断则断
You know that there's no denying 现如今，
I won't show mercy on you now 你莫指望我留情。
I know I should stop believing 我不能再一次盲目相信
I know there's no retrieving 事已至此，无可转圜。
It's over now, what have you done? 这就是终焉。看看你都做了些什么！
What have you done now? 看看你现在，都做了些什么！
I, I've been waiting for someone like you 我等待已久，直到你出现
But now you are slipping away(What have you done now?) 如今已渐行渐远。（看看你现在，都做了些什么！）
Why, why does fate make us suffer? 忍受这一切，就是我们的命格？
There's a curse between us, between me and you 诅咒横亘，你我之间，划成天堑。
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done now? 看看你现在，都做了些什么！！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done now? 看看你现在，都做了些什么！！
Would you mind if I killed you? 我杀你，你怨么？
Would you mind if I tried to? 只是试试呢？
'Cause you have Turned into my worst enemy 是你变了，与我为敌，不死不休
You carry hate that I don't feel 怪我从未看出，你心中深藏恨意，
It's over now, what have you done? 再无能为力。看看你都做了些什么！
What have you done now? 看看你现在，都做了些什么！！
I, I've been waiting for someone like you 我等待已久，直到你出现
But now you are slipping away(What have you done now?) 如今已渐行渐远。（看看你现在，都做了些什么！）
Why, why does fate make us suffer? 忍受这一切，就是我们的命格？
There's a curse between us, between me and you 诅咒横亘，你我之间，划成天堑。
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done now? 看看你现在，都做了些什么！！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done? 看看你都做了些什么！
What have you done now? 看看你现在，都做了些什么！！
I will not fall, won't let it go 而我不甘堕落，只是不愿放手
We will be free when it ends 世界都终结，我们也能自由罢……
I, I've been waiting for someone like you 我等待已久，直到你出现
But now you are slipping away(What have you done now?) 如今已渐行渐远。（看看你现在，都做了些什么！）
Why, why does fate make us suffer? 忍受这一切，就是我们的命格？
There's a curse between us, between me and you 诅咒横亘，你我之间，划成天堑。
I've been waiting for someone like you 我等待已久，直到你出现
But now you are slipping away(What have you done now?) 如今已渐行渐远。（看看你现在，都做了些什么！）
Why, why does fate make us suffer? 忍受这一切，就是我们的命格？
There's a curse between us, between me and you 诅咒横亘，你我之间，划成天堑！
——The End